登录

《题絜斋丈鸳湖舟隐图十首 其十》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《题絜斋丈鸳湖舟隐图十首 其十》原文

横流满目未能安,持节天南仗汉官。

蓑笠烟波渔父梦,不妨聊写画图看。

现代文赏析、翻译

清代的丘逢甲写了一首名为《题絜斋丈鸳湖舟隐图十首 其十》的诗,描绘了他理想中的隐居生活。下面是我根据原文的意境,以现代文翻译的形式,来解析这首诗:

十首之舟隐图

横流满目未能安, 遍览苍茫心不安。 持节天南仗汉官, 一展鸿图心愿难。

烟波蓑笠渔父梦, 隐居舟中画中看。 渔翁垂钓乐无边, 隐逸生活心自安。

这首诗表达了诗人对现实的不满,以及对隐居生活的向往。他看到满目横流,心中无法安宁,但他仍然坚持自己的理想,希望在南方天边,能够实现自己的抱负。他向往着像渔父一样生活在烟波之中,他的理想是在画中看着自己的生活,这是他对隐居生活的追求和向往。最后,他感叹隐逸生活无忧无虑,心中的理想可以寄托在画中,不受现实的纷扰。

总之,这首诗表现了诗人对自由的向往和对现实的抗争,通过隐居生活表达了他的精神追求和对美好生活的向往。这是一种自由、安逸、超脱现实的生活方式,是诗人理想的象征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号