登录
[清] 丘逢甲
万石捧云郁飞舞，神龙出布状元雨。
寒鸦无语杜鹃语，心悯大忠来吊古。
等是金鳌背上人，悲歌重写沁园春。
河山一统初破碎，繄余更属浮萍身。
零丁洋边与君遇，灵威庙前诵遗句。
同揩远目青山间，一发中原夕阳气。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是清代诗人丘逢甲的作品，诗中描绘了诗人与友人季平一同游览东山，参拜双忠、大忠祠，寻找水帘亭、紫云岩诸胜的情景。诗中表达了诗人对大忠的敬仰和对祖国的热爱之情。
首先，诗人以生动的描写展现了东山的美景。万石郁郁葱葱，仿佛捧着云彩在飞舞，犹如神龙出布赐雨，显得雄壮而神秘。在这样一个地方，诗人与友人寻找历史遗迹，对大忠进行祭祀。这里的“心悯大忠来吊古”一句，表达了诗人对大忠的敬仰之情。
接着，诗人表达了自己身为“金鳌背上人”的感慨，感叹自己像浮萍一样漂泊无依。然而，在这样的境遇中，诗人仍然心系祖国，希望能够为祖国的统一和复兴做出自己的贡献。
之后，诗人回忆了自己在零丁洋边与君相遇，以及在灵威庙前诵遗句的美好时光。这表现出诗人对历史和文化的热爱和尊重。最后，诗人与友人一同眺望远方，怀念着中原的夕阳气息，表现出对祖国统一的向往和对未来的希望。
整体来看，这首诗表现了诗人对祖国的深深热爱和对历史文化的敬仰之情，同时也表现了诗人的孤傲和不屈的精神。整首诗以描写为主，通过对环境的描写、历史的缅怀和个人的抒怀等手段，展示了诗人丰富的情感和对祖国未来的思考。
在现代文的翻译方面，我会尽可能保持原文的意思和表达方式，同时用更贴近现代语言的方式进行翻译。希望这样的翻译能够让读者更好地理解这首诗的含义和情感。
万山环绕云雾缭绕，仿佛神龙出布赐雨。 鸦声寂静杜鹃啼鸣，我来到此地凭吊古迹。 在这金鳌背上漂泊的人儿啊， 我再次唱起那沁园春的歌谣。 河山初破尚未统一，我像浮萍一样漂泊无依。 在零丁洋边与君相遇，一起诵读古人的遗句。 我们共同望向远方的青山，怀念着中原的夕阳气息。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐