登录
[清] 丘逢甲
休向人间更赋哀，迢迢云汉待昭回。
擎天各展黄人手，重捧红轮出海来。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
“休向人间更赋哀”，这是丘逢甲诗开篇的一句，带有明显对现实和人世的倦意与哀怨。“人间”似含有众生之类，含有极其宽泛的意思，相当于今之所谓社会人生。“赋哀”就是感物生哀，而生哀更多是由于现实的无奈和处境的困苦。首句点出“赋哀”，表明诗人的抒情诗是酬答友人藕华的，由此，我们还可以揣知诗人的写作时间。他们这些漂流异乡的遗民，像在人间不胜哀哀一样，故作此诗酬答以表倾诉之意。
“迢迢云汉待昭回”。一个人要在江湖流离之间抽出思绪、及时感恩向友人告白词句之难度由此可见。“迢迢云汉”，似乎为寓托之心，“昭回”明言方向。去彼既远，既出于宦游之时；怀思有情，就有不断悠远回绕云之念。“待”字表明，我在这里期待你的回答。从诗的构思看，前句直述“赋哀”，后句即由此升华为一种期盼，由悲怆的哀思而及于昭回之日。诗人一联二句寄托之意在于怀归之心不可违，即示己决心与友人共扶清廷到底的精神也。“天各一方久有之”便是为此而来深一步寄语的切确的解释说明，体现出这首诗歌严谨洗练的特点。在当年左右和议局方入剧伏之势中具有巨大启发力量的饱满自信的高调作为极为执拗的行为担当起复杂和顽强韧劲的中国式的遗憾而被敬爱的人们知根寻到似乎凄迷，固本意识彰彰如表如卒诗歌开头所作的重重铺垫并不是简单的埋怨诘难便是柔婉的真情的映衬。”所以一句昭回既包容进和马守雅鸣虎搜缴这此前从有客之所记录以为邦共是现实经历者的辛酸，又显现了对于精神同行的深深向往和赞美。
“擎天各展黄人手”，全诗以此句作结。这两句语带双关。所谓“擎天”，可理解为：众人共同肩负着扶持清王朝的重任。“各展黄人手”也有双重意思：一是指必须坚持扶持清王朝；二是指互展救国之才。全诗一气呵成，表现出刚正高亢的精神和炽烈爱国之情。
现代文译文：
不要再为人间的事哀伤，期待着朝廷的复兴。我们各自展现扶助清朝的才能，重新捧起红日从海上升起。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐