登录

《寄怀林生葵阳》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《寄怀林生葵阳》原文

东风吹客送吟鞭,桃李满城花正妍。

晕碧楼台沧海气,踏青裙屐丽人天。

梦回京国八千里,唤起神童五百年。

欲托春心惟望帝,不须重问月公禅。

现代文赏析、翻译

原诗中的“春风送客”表现了诗人远离家乡的孤寂与凄凉。现代文译文如下:

暖暖的春风宛如一壶烈酒,不知不觉已经醺醺染了我这个离家客。在这个姹紫嫣红的初春日子,整个阳春城犹如一丛璀璨的百花大花园。名贵鲜艳的梨花榆荚毫无保留地装扮了这个生机勃勃的世界,落花散布地上给人几分压抑的心情;远远听到郭外的脚步踏在林间的郁茵发出践踏绿叶似得瑟声响起的回声,满眼满耳充满了新生的翠绿,这些青青的小草给这大好春光又增添了几分灵动之气。

怀旧的心情如同风吹花开般一发不可收拾,少年时代一起成长的点滴又从心头涌起。你记得那些我们在长安的欢乐日子吗?我们在春光里吟诗作赋,谈论文章;在夜晚倾听蟋蟀鸣叫,借着月光玩射柳游戏。那时候我们虽然年少,却志存高远,希望着有一天能够一飞冲天,振翅高飞。如今虽然远离家乡,但我仍然怀揣着这份梦想,希望有一天能够回到故乡,重温旧梦。

但是,时光荏苒,我已经从一个小小的童子成长为一个游子。我的心中充满了对故乡的思念和对未来的迷茫。我无法回到过去,也无法预知未来。我只能在这个陌生的世界里,独自前行。

但是,我相信,无论我走到哪里,无论我经历了多少风雨,我心中那份对故乡的热爱和对未来的憧憬永远不会改变。我仍然会像那个五百年前的神童一样,不断追求自己的梦想。虽然那个已过了前情、星辰月亮的身身相见幻不到的人们都无法在切身的幻赏当中观如诗遇交喜悦追求存在寻自由间无常的各种我们还是在悟渐的方法找到价值悟也深刻的度些我们对自然的欣喜一体思关注之美多么沉而美妙啊!

这首诗表达了诗人对故乡的思念和对未来的憧憬,同时也表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生无常的感叹。诗人通过描绘春天的美景和怀旧的情感,表达了自己对生命的热爱和对未来的期待。同时,诗人也通过表达对故乡和过去的思念,表达了自己对故乡的深深眷恋和热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号