登录

《题梁佩琼女史》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《题梁佩琼女史》原文

琼妃南驭瑶台鹤,小驻霞旌飞素阁。

天风吹坠步虚声,散布人间诧灵作。

梅花海里吟香云,咳珠唾玉何缤纷?瑶天鹤去愁不返,五色蝶化留仙裙。

海山仙人念灵侣,手抚瑶华镌剩语。

碧桃花落青鸾空,展卷频呼奈何许。

罗浮梦雨铢衣凉,宝音不断南云长。

愿携香句洞天诵,四百四峰娥月光。

现代文赏析、翻译

清代诗人丘逢甲的《题梁佩琼女史》是一首充满仙气和灵性的诗,表达了诗人对梁佩琼女史才华的赞美和对她未来的美好祝愿。下面是我对这首诗的赏析:

首先,诗人描绘了梁佩琼女史的仙气飘飘的形象。她驾驭着南方的瑶台仙鹤,轻盈地停留在空中,仿佛飘浮在云雾中的霞旌。这形象令人想起仙女下凡的传说,表现出诗人对女史非凡气质的赞赏。

接着,诗人形容女史的诗歌如同天风般的步虚声,散布在人间,使人们惊叹不已。这里的“步虚声”是形容诗歌优美的韵律和音调,表达了诗人对女史诗歌艺术的赞赏。

在诗中,女史的才华犹如梅花海里的香云般绚烂多彩,如同咳出的珠子般晶莹剔透,如同玉一般缤纷多彩。诗人用生动的比喻来形容女史的诗歌之美,表达了对她才华的极高评价。

诗人又描绘了女史的未来充满希望和美好。她像瑶台仙鹤一样离去后,留下的只是那美丽的仙裙,令人惋惜不已。海山仙人的思念化为了青鸾之歌,展示出女史的不凡才情和深情厚意。每当翻阅书籍时,女史总会为书中的世界所吸引,留下深刻的印象。

在结尾部分,诗人描绘了女史未来的人生将如罗浮梦中的雨露般滋润,拥有着永恒的珍宝音。她的美好回忆将留存在南云之上,祝愿她在诗歌的世界中永无止境。这最后一句再次表达了诗人对女史美好未来的祝愿和期望。

总体而言,这首诗通过对梁佩琼女史的形象和才华的描绘,展现了她超凡脱俗的气质和令人钦佩的才情。同时,诗人通过生动的描绘和丰富的想象,展现了女史的人生充满了希望和美好,令人期待她的未来更加绚烂多彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号