登录
[清] 丘逢甲
南风吹雨片帆斜，万叠山青满剌加。
欲问前朝封贡事，更无人说故王家。
《舟过马六甲 其一》是一首在海上航行时写的诗，这首诗是对过去马六甲王国的深情的怀想和缅怀，诗中的情景结合得非常好。通过马六甲那常年郁郁葱葱的山色，联想到那个朝代的繁华和荣耀，以及那些早已消逝的历史。
现代文译文：
船在南风中缓缓飘荡，雨丝斜挂，青山叠嶂，马六甲的景色依旧青翠。想要询问这个前朝的贡品之事，却已经没有人能讲述那个故王的家事。
这首诗的开头“南风吹雨片帆斜，万叠山青满剌加。”描绘了海上的景象，南风徐徐，雨水斜挂，一片帆船在青山叠翠的马六甲海边缓缓飘荡。这是一种深深的怀旧和思念之情，是对过去的回忆和对故土的深深眷恋。
“欲问前朝封贡事，更无人说故王家。”这两句诗直接点出了诗的主题，诗人想要询问关于前朝的贡品之事，但是却没有一个人能讲述那个故王的家事。这种遗憾和失落之情跃然纸上，让读者能够深深地感受到诗人的心情。
这首诗表达了诗人对过去辉煌历史的深深怀念，以及对故国的深深思念。它是一种对过去的怀念，对历史的思考，也是一种深深的爱国情怀的表达。尽管这个前朝已经不再，但是它的精神、它的历史、它的文化仍然值得我们去纪念、去追求。这便是诗人丘逢甲想告诉我们的。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐