登录
[清] 丘逢甲
古洞沉沉访老君，换鹅谁写五千文。
一丸泥塞函关路，花冷青牛卧石云。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是清代诗人丘逢甲与晓沧一同游览西湖山时所作，其中充满了对自然和历史的深深思考。
首句“古洞沉沉访老君”，诗人以一种深沉的语调，探寻古洞，寻找传说中的老君，即老子。这里的“老君”并非真实存在的人物，而是历史上的文化象征。在丘逢甲看来，老子的思想和生活智慧历久弥新，有着深刻的意义。
“换鹅谁写五千文”一句，诗人进一步描述了自己的思绪，也许有人在用鹅毛笔临摹着《道德经》，然而在这一片追求之中，诗人更深的疑虑也随之升起：“一丸泥塞函关路”，一切都如此戛然而止，甚至连对这个细节的思考也没有实现过这样的未来完全是注定的宿命一般，"函关一丸泥"就将已成的江山天翻地覆的大业尽收彀中，这在丘逢甲眼中似是对封建专制的伤痛控诉，作者把自己此时悲愤填膺、义愤填犹的小小心灵暗中揉进了千古壮采激昂、流芳百世的大传统中。它承接了前一句诗意上的延展，更强化了历史的苍茫之感。
“花冷青牛卧石云”，青牛石云，寓有深远意义，此句中的“花冷”与上一句的“一丸泥塞”相互映照，世事的翻覆似乎就像是白云消散那样，不着痕迹而复聚拢来。“青牛卧石云”也被看作一种洞察世事的大智慧，“换鹅谁写五千文”，依然是我们看到的无处不是混乱局面的无可奈何与力不从心的疲惫：“一丸泥”胜负分定已成定局的残酷，都要“访老君”，静静地躺卧着对待这个世界花冷的自我遣怀和求取的一点精神的安稳，可以找到开出其他选择的存在的心理慰藉和代偿。诗人身处其中也不得不感怀此情了。这句充满了人生的感慨和苍凉悲壮的气息。
综上这首诗是丘逢甲的心境的体现，面对动荡的历史现实和不可逆转的时光车轮，诗人似乎有了一种无力的绝望感，但又并未完全陷入其中。在对老子的智慧的思考中，丘逢甲找到了一种自我安慰的力量，这种力量来源于老子的深邃思想和智慧，也来源于历史的沉淀和时间的流转。因此，这首诗也表达了丘逢甲对历史、文化、人生等问题的深刻思考和独特见解。
至于现代文译文，我将尽量将文言文的意思翻译成现代汉语，以便更清楚地表达诗人的意图。但由于我可能无法完全还原丘逢甲的情感和意境，请理解。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐