登录

《饮新嘉坡觞咏楼,次菽园韵 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《饮新嘉坡觞咏楼,次菽园韵 其二》原文

风云万里郁神州,人醉天南第一楼。

唱遍南朝新乐府,最难天子是无愁。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在万里之外的新嘉坡,我登上饮新嘉坡觞咏楼的楼阁,再次欣赏着菽园先生的诗词,心中感慨万千。这座楼阁仿佛凝聚了风云万里,如同郁郁葱葱的神州大地。这里的人们沉醉在这片天南的美景之中,而这座楼阁也成为了他们心中的圣地。

我唱遍了南朝的新乐府,这些诗歌歌颂着历史的变迁和人民的苦难,表达了对自由和公正的追求。然而,最难的是天子没有忧愁,这句诗词不禁让我想到朝廷的无能、政治的腐败以及社会的种种弊端。人民为生存挣扎,但当权者却享受着醉生梦死的日子。这令我深感悲痛。

从诗词中可以看出,作者对于政治和社会的痛心疾首。他在反思过去,批判现在,希望能引起更多人的思考和觉醒。同时,这首诗词也表达了他对于自由和公正的追求,以及对未来的憧憬和希望。

现代译文:

万里风云汇聚于此,神州大地郁郁葱葱。新嘉坡的觞咏楼,成为了人们心中的圣地。这里的人们沉醉在这片美景之中,我唱遍了南朝的新乐府,表达了对自由和公正的追求。然而,当权者却享受着醉生梦死的日子,这令我深感悲痛。

历史的车轮滚滚向前,新乐府诗歌唱遍了朝代更迭,然而最难的是天子没有忧愁。这不禁让我思考,当权者是否应该为百姓的安乐生活尽一份责任呢?在这样的情况下,更多的人是否也应该为此尽一份努力呢?历史终究是属于每一个人的,未来也将属于我们所有人去开创!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号