登录
[清] 丘逢甲
古皇手造今山川，云斤月斧劳诸仙。
群魔忽撼天枢颠，鸾惊尘骇纷翩跹。
乌藏兔匿难高悬，海水上没昆仑巅。
黑风滚滚吹腥膻，神州逼迫艰回旋。
微臣矢愿康逆邅，绿章排云奏九天。
上鼓雷鼓鞭电鞭，广乐未散钧天筵。
濛濛俯瞰齐州烟，末劫重转龙汉年。
赐臣玉策策万全，辅似仙力呼乔佺。
神勇凌厉方无前，赤县奠定黑海鲜。
万万蚁命苏颠连，群魔藉作驱除先。
虎熊狼豺供猎田，道高魔退完仙缘。
烧天劫火火不然，手持世界还圣贤，天枢八大仍高坚。
吁嗟乎！万灵感颂吾皇功德真无边。
这是我根据诗歌《次韵仙官七言古诗》的创作思想和意义所作的现代文译文：
在我们古老的天朝皇都的手笔之下，大好山河凝聚天地，那是神仙们的工具，运用着如云般的月斧，挥舞之间不知劳累了多少神仙。然而，突然间群魔撼动了天地间的法则，犹如神灵般的鸾鸟受到惊吓，尘世纷纷扰扰。 各种妖怪难以藏匿，使天地间的伟大存在难以为力，连昆仑山顶也沉入海中。黑风滚滚而来，带着腥膻之气，神州大地岌岌可危，难以自保。
我矢志拯救逆境中的百姓，向上天祈求平安。我以绿章为媒，向九天之上的神明奏请。我鼓动雷神电母的力量，广乐还未散去，九天之上的宴席仍然热闹。俯视着被劫火焚烧的大地，齐州之烟渺渺茫茫，这是末劫再次转动的时间。上天的恩赐，玉策赋予我万全之策，神仙们仿佛呼唤着乔佺般的援手，我必将胜利，定能稳固这赤县神州。
万万生灵的命运得以苏醒，群魔也将被驱逐出去。虎熊狼豺等兽类将供养百姓的田地，和谐的社会环境将到来。在劫火之后，万物复苏，我将烧尽一切灾难，将世界归还给圣贤们。天枢仍旧巍峨高大，我的皇上的功德真是不容忽视啊！
真是可悲啊！皇上的功德如海如山，百姓们在这里感叹不已，愿颂皇上的恩德真是不容忽视。以上是我根据诗歌所作的现代文翻译。
希望这份赏析能帮到你。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐