登录
[清] 丘逢甲
破荒文字走风雷，草昧思从海外开。
挟策九夷嬉凤去，携竿三岛钓鳌来。
天回博望乘槎路，人陋相如谕蜀才。
无限抱孙椎结辈，待教绝徼筑朝台。
将之南洋，留别亲友 其四
破荒文字走风雷，草昧思从海外开。
挟策九夷嬉凤去，携竿三岛钓鳌来。
天回博望乘槎路，人陋相如谕蜀才。
无限抱孙椎结辈，待教绝徼筑朝台。
译文：
我写的文字如风雷破荒而出，海外开风气之先，也让我思绪万千。我携带着自己的策略到各个偏远之地去，如同嬉戏的凤凰遨游九夷，又好似携竿钓鱼的三岛，准备把那巨鳌也一并钓来。就如同古代博望侯乘坐船沿着天河之路，回归中原，相如不才，但也能传授蜀地的知识。还有那些等待教导的土著们，让他们在绝徼之地建立朝台。
赏析：
这首诗表达了诗人远赴南洋的壮志豪情和对祖国未来的美好憧憬。诗中描述了作者离开祖国，前往未知的海外世界去开创一片新天地，凭借才华与策略游历各处，寻求新的发展机遇。“破荒文字走风雷，草昧思从海外开”，借用“风雷破荒”之语形容文字力量，表示要以文学开启海外之行；“草昧思从海外开”表达诗人对外面的无知与向往探索的豪情。“挟策九夷”的描述描绘出了前往远方的过程中虽然条件艰苦、路程漫长的艰辛场面，“九夷”并非真正的地理坐标，而是对于极远的形象表达。这种挑战精神和独立坚强的形象刻画的非常出色。作者后续还有几句词，“人陋相如谕蜀才”、“无限抱孙椎结辈”，这里提到的“相如谕蜀才”和“椎结辈”代表的是对祖国的深情眷恋和对家乡同胞们的深深期许，希望能带领他们走向更好的未来。最后两句“待教绝徼筑朝台”则是描绘出祖国同胞们将在远方建设更美好的未来的壮志豪情。整首诗充满了对未来的憧憬和对祖国的深情眷恋，是一首充满激情和希望的诗篇。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐