登录

《游罗浮 其十》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《游罗浮 其十》原文

老仙携神娥,一醉同元丘。

凤台吹箫女,亦引长庚游。

饮食男女间,大道任所求。

舍此求飞升,枯死荒山陬。

我羡葛稚川,鲍姑为好逑。

夫妇皆神仙,福慧真双修。

携手白玉京,五城十二楼。

游戏下人间,分艾医龙疣。

穷生得明珠,窈窕起九幽。

仙心推所欲,人天愿同酬。

我来朱明洞,仙艳迹尚留。

作书告山妻,我欲居罗浮。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首《游罗浮 其十》的诗,描绘了诗人对罗浮山的热爱,以及对神仙生活的向往。

首联“老仙携神娥,一醉同元丘。”描绘了罗浮山中的神奇景象,仿佛仙人老仙带着神娥一同在元丘之地饮酒作乐。这里“老仙”和“神娥”都是对罗浮山的仙境的描绘,充满了神秘和浪漫的气息。“一醉同元丘”则表达了诗人对这种神仙生活的向往,希望能和仙人一同饮酒作乐。

颔联“凤台吹箫女,亦引长庚游。”描绘了凤台吹箫女的形象,她引着诗人一同游历罗浮山。这里诗人用“凤台吹箫女”来比喻罗浮山的美丽和神秘,同时也表达了对罗浮山的向往和热爱。

接下来的几联,诗人表达了对饮食男女、神仙生活、夫妻双修、福慧双修等主题的思考。他羡慕葛稚川夫妇的神仙生活,希望自己也能像他们一样,拥有无尽的智慧和美好的生活。诗人希望追求自己的愿望,也能在人世间获得幸福和回报。

最后,“我来朱明洞,仙艳迹尚留。”表达了诗人来到朱明洞的欣喜之情,这里的美丽景象还留着仙人的足迹,诗人感受到了这里的神秘和美丽。结尾处“作书告山妻,我欲居罗浮。”表达了诗人对罗浮山的向往之情,他希望能在这里居住,享受神仙般的生活。

整首诗充满了浪漫和神秘的气息,表达了诗人对罗浮山的热爱和对神仙生活的向往。同时,也表达了诗人对美好生活的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号