登录
[清] 丘逢甲
禅房春冷佛灯微，玉叶金枝事已非。
夜半闻鹃停梵诵，泪花红溅水田衣。
现代文译文：禅房里的春天感到很冷，佛灯也是微微发光。残破的事例如玉叶和金枝，早就无法和原来的一样。夜晚的杜鹃在响着的声音比平常低沉一些，停下朗诵佛经的声音，刹那间眼泪花如同红红的花瓣洒落水面。
原创赏析：这十六首诗中的第六首诗通过描绘佛寺的静谧冷清以及主人公在禅房里孤寂凄冷的情绪，反映出诗人内心深沉的悲伤。首句“禅房春冷佛灯微”描绘了禅房的景象，春天的寒冷和佛灯的微弱都为整个环境增添了凄冷之感。“玉叶金枝事已非”一句则借用了美好的事物已无法恢复原状的比喻，表达了主人公内心的无奈和伤感。“夜半闻鹃停梵诵，泪花红溅水田衣。”二句更深入地展示了主人公的情绪，夜晚的鹃鸟叫声和停下朗诵佛经的声音形成了强烈的对比，表达了主人公内心无法平息的悲伤。最后以“泪花红溅水田衣”结束，形象地描绘了主人公眼泪如花，深情无限。整首诗以静谧的环境为背景，通过描绘主人公内心的情绪，表现了诗人对人事变迁的感慨和对生命的思考。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐