登录

《寄怀维卿师桂林七首 其三》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《寄怀维卿师桂林七首 其三》原文

未能独乐赋园居,归洛温公讲学初。

八阵钤韬开虎豹,百家笺注谢虫鱼。

陈经共下宣尼拜,明箕旁求冉子书。

应念凤凰山下客,天涯寻约待脂车。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寄怀维卿师桂林七首 其三

清代 丘逢甲

未能独乐赋园居,归洛温公讲学初。 八阵钤韬开虎豹,百家笺注谢虫鱼。 陈经共下宣尼拜,明箕旁求冉子书。 应念凤凰山下客,天涯寻约待脂车。

这首诗是作者写给维卿师的,表达了作者对维卿师的思念之情。首联说自己不能像温公那样归洛讲学,表达了作者对维卿师的思念之情。颔联写自己研究兵法、诸子百家等学问,表达了作者对维卿师的敬仰之情。颈联说自己研读《论语》、《诗经》等经典,表达了作者对维卿师的敬重之意。尾联则表达了作者对维卿师的思念之情,并表示自己将等待维卿师到来。

在情感表达上,这首诗采用了含蓄委婉的方式,通过描绘自己的生活和思考来表达对维卿师的思念之情。同时,这首诗也运用了生动的比喻和形象的语言,如“开虎豹”、“谢虫鱼”等,使得诗歌更加生动有趣。整首诗情感真挚,语言朴素自然,展现了丘逢甲诗歌的特色。

译文:

我无法像温公那样独自乐居于园林之中,而是选择了归洛讲学。八阵钤韬开阖如虎豹出击,百家经注都需要我亲自去研读。我研读《论语》时与维卿师一同向孔子行礼,也希望能够寻找到箕子旁边那位曾经与子路一同请教的贤人。在此远在天涯之外的我正在等待着维卿师的约定。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号