登录
[清] 丘逢甲
一死成水仙，谁知孙登假？趑趄复趑趄，妄梦得天下。
以下是根据您的要求，用现代文译写的译文和赏析：
虫豸诗八首
清代·丘逢甲
一死犹成水仙，谁知孙登假。 趑趄复趑趄，妄梦得天下。
译文：
一只虫子在挣扎，想要死去却变成了水仙花，有谁知道这是假的呢？
它犹豫不决，又不敢前进，妄想着能够得到天下。
赏析：
这首诗以虫自喻，表达了诗人对于现实的无奈和挣扎。诗人想要死去，但却变成了水仙花，这是一种象征，表达了诗人对于理想的追求和坚守。同时，诗人也表达了对于现实的挣扎和无力感。这首诗表达了诗人的情感和内心的矛盾，体现了诗人的痛苦和无奈。
诗歌前两句，“一死犹成水仙，谁知孙登假。” 直接刻画出诗人对当时现实的痛恨与无奈。“一死犹成水仙”，像水仙那样自我凋零只是外在表现，然而，又“谁知孙登假”，实际上孙登那一套，为时已假。那么怎么办呢？
“趑趄复趑趄，妄梦得天下”则通过描写虫子行动踌躇，敢梦天下，抒发了作者的思想矛盾——为了挽救民族危亡而兴邦雪耻，振兴山河而英勇奋斗的理想不能实现而苦恼。而“趑趄”二字还透露了诗人的另一层隐忧：清王朝气数将尽，个人的事业难以施展，这与作者在《春愁》诗中所说“天地终穷此一身，茫茫四海说无因”、“泪下倘埋黄河水”正好互为表里。通过形象贴切的比拟，“趑趄”一词形象地描绘了诗人瞻前顾后、彷徨不前的思想轨迹。在这三句中，诗人一连用了三个四字句来抒发胸臆，不尚铺排而多用对偶，可见诗人构思运笔之灵活多变。同时可见诗人们常常表达理想受挫而生的无奈之感，以此表现出内心所承受的重压之大。此诗通过描绘虫子来隐喻诗人自己，更进一步表达了诗人的无奈和挣扎。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐