登录
[清] 丘逢甲
分割栖禅已可哀，纪功空费勒铭才。
人间更有痴儿女，乱葬朝云墓畔来。
原诗《惠州西湖杂诗 其六》是一首写景抒情的诗，表达了诗人对人生的感慨和对现实的愤慨。
现代文译文：
分割栖禅已经让人感到悲哀，空费心力去记载功勋。人世间还有那些痴情儿女，在朝云墓畔随意乱葬。
首句“分割栖禅已可哀”描绘了栖禅寺的景象，诗人用“分割”一词表达了对僧人被世俗所分割的哀怜之情。第二句“纪功空费勒铭才”则表达了诗人对那些空有功勋却无法记载的无奈和感慨。第三句“人间更有痴儿女”则是对人世间的悲惨境况的感叹，诗人认为痴情儿女在乱世中失去了生活的方向和意义。最后一句“乱葬朝云墓畔来”描绘出朝云墓被人们随意乱葬的情景，同时也体现了诗人对人世的深切痛惜。
在全诗中，丘逢甲表达了他对社会现实的愤慨和失望之情，也表现出他对自己所处时代和命运的哀怜与同情。通过这首诗，读者可以感受到诗人深沉的情感和真挚的情怀。同时，这首诗也展现出了诗人深厚的文化底蕴和艺术才华。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐