登录
[清] 丘逢甲
欲借仙人玉笛吹，送君五月落梅时。
英灵江汉无今古，风雨罗浮有合离。
何事黑龙逢帝怒，前身青兕愧僧知。
相思待祝衡阳雁，更向南飞寄楚词。
原创赏析：
在这离别的时刻，我想借仙人手中的玉笛，吹奏一曲离歌，那便是五月落梅时节离别的别曲。诗中江汉自古以来见证了多少英雄人物的辉煌和悲壮，风雨中的罗浮山见证了多少生命的聚合和分离。这就是你我的人生旅途，总是充满未知和变幻。
为什么命运如黑龙逢逢遇帝王怒火，让我们在这多舛的岁月里相遇又别离？前世的青兕是否愧对僧人的知遇之恩？或许，我们只能在这相思之苦中等待衡阳雁的南飞，寄去我们的思念和哀愁。
现代文译文：
我想借仙人的玉笛，吹奏一首离别的曲子。就在那个梅雨时节的五月，我们将分别。长江与汉水的交汇处，历史和风雨见证了多少生死离合的传奇。人生道路总是充满着困难和变化，如同遇见的黑龙般的厄运，无奈却又注定。前世的自己如青兕般彷徨无助，无助到希望遇见一位知己，可惜的是，这位知己却是一位僧人。
在这离别的时刻，我们只能将相思之情寄托于衡阳雁的南飞，希望它能将我们的思念和哀愁带到南方。我们会继续向南飞去，继续我们的旅程，期待着在新的地方写下新的故事。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐