登录
[清] 丘逢甲
向夕阳燄息，赤道收热风。
高台旷登眺，疏星缀圆穹。
团团海上月，涌出东山东。
山海浩一色，凉波碧濛濛。
光华变云气，缤纷间青红。
坐对开心颜，不辞清尊空。
谁家双玉笛，吹月高城中。
同唱苏仙词，旷代情为钟。
栖乌若相答，哑哑啼烟丛。
把酒怀古人，今月仍古同。
下界劫尘灰，不到广寒宫。
欲归访嫦娥，安得桥如虹！ 醉看群宾散，斜月西岩钟。
清代诗人丘逢甲的《萧台宴月和季平韵》是一首非常优美的诗。
原文：向夕阳燄息，赤道收热风。高台旷登眺，疏星缀圆穹。 团团海上月，涌出东山东。山海浩一色，凉波碧濛濛。 光华变云气，缤纷间青红。坐对开心颜，不辞清尊空。
这首诗描绘了夕阳西下，赤道上的热风渐渐消退的景象。诗人登上高台，放眼望去，只见疏星点缀着圆圆的天空，海上的明月涌出东山，山海一色，凉波碧波荡漾。月光照耀下的云彩变幻莫测，五彩斑斓。诗人坐下来，心情愉悦，不辞清酒空空。
译文：夕阳的余晖渐渐消失，赤道上的热风也慢慢减弱。登上高台，放眼望去，只见辽阔的天空中点缀着稀疏的星星，一轮圆月从东山升起，山海相接，形成了一片壮观的景象。凉爽的海水在月光下波光粼粼，美丽动人。云彩在月光下变得五彩斑斓，美丽至极。坐在这里心情愉悦，不辞清酒空空荡漾。
丘逢甲所写景不仅景物空灵奇幻，同时都渲染了凉爽夜色和苍茫气韵以消解盛夏燥热烦躁，这样的写景为接下来的举杯唤月做好了情绪铺垫。这是典型的在平凡之中营造出不平凡意境的丘逢甲的特色。在现代看来他的文采之惊艳并没有太明显比别的诗人文笔差的地方。对于它的喜欢恐怕也只能心领神会了吧。
这是我个人的一些拙见，希望能够对你有所帮助。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐