登录

《灵光寺晚眺 其四》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《灵光寺晚眺 其四》原文

将军席罢梅仍落,学士轩空柏自留。

犹有旧时明月在,照人来作闰中秋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

《灵光寺晚眺 其四》是清代诗人丘逢甲的一首描写寺庙晚景的诗。诗人席散之后,漫步寺中,看到的是梅花落尽,古殿空空,唯有明月依旧。诗人借此景抒发情感,表达了对时光流逝、物是人非的感慨。

现代文译文:

在将军离开的宴席结束后,梅花依然飘落,学士的居室已空空如也,古老的柏树仍然存在。尽管时空流转,但是明亮的月亮还是那样的明净,照亮了整个中秋时节。诗人看着旧时的明月,想起往事,或许也有思乡之情。空中的一轮明月引发了对旧日的回忆和对未来的思索,把人引入了沉思和遐想。

总的来说,这首诗通过描绘寺庙晚景,表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨,同时也表达了对故乡的思念之情。诗中“明月在”、“中秋”等意象也暗示了诗人对家乡的深深思念和怀旧之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号