登录

《南园感事诗五首 其五》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《南园感事诗五首 其五》原文

春潮欲上水松阴,春梦迷离不可寻。

人去堂空帘不卷,碧阑干外昼沉沉。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首关于《南园感事诗五首 其五》的现代文赏析,希望您能满意:

春潮欲上水松阴,

春梦迷离不可寻。

春光虽好如流水,

空余绿水绕池塘。

人去堂空帘不卷,

繁华落尽泪难干。

回首南园旧时景,

寂寥空虚独自沉。

译文:

春天的潮水想要涌上那水松阴凉的地方,

春天的美梦虽然迷离但却无法追寻。

人们离开了厅堂,空荡荡的帘子不再卷起,

那碧绿的栏杆外,白日悠悠沉沉。

一切都像是电影里的慢镜头,曾经繁华喧闹的地方现在一片冷清。

人们渐渐忘记了过去的欢乐时光,只有回忆还在眼前闪烁。

回想起以前在南园的种种情景,如今都成了空虚寂寞的过往。

曾经热闹喧嚣的地方如今只剩下了孤独和沉寂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号