登录
[清] 丘逢甲
宣统二年春二月，尉佗城外作清明。
江山霸气无今古，莺燕时光半雨晴。
玉舄难逢方外士，银枪空吊劫馀兵。
东风一笑登高去，云白峰青万里情。
清代诗人丘逢甲《清明日游白云山 其一》原文所述，春日白云山的美景引发诗人无限感慨。他从历史的变迁中感受江山霸气的恒久，以及莺燕时光的流逝。此刻阳光透过半雨晴空，似乎提醒着人们把握时光，奋发向前。在作者眼中，玉舄难逢方外士，银枪空吊劫余兵，表达出对人生无常的感慨。然而，东风一笑登高去，云白峰青万里情，又体现出诗人对未来的憧憬和豁达。
现代文译文：
在宣统二年的春天，我来到尉佗城外，恰逢清明时节。眼前的江山依然霸气无古无今，黄莺和燕子在时光中飞舞，晴雨交错。我难以遇见世外高人，只有银枪在战乱之余孤独地矗立。东风轻拂，我欣然登高远望，看到云白峰青，胸怀万里的情感。
诗中丘逢甲以清明日游白云山为背景，通过江山霸气的恒久、莺燕时光的流逝、人生无常的感慨以及对未来的憧憬和豁达，表达出他对历史的思考和对未来的展望。同时，诗中也透露出他对和平宁静生活的向往，以及对战乱余生的无奈和感慨。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐