登录
[清] 丘逢甲
昔者陶靖节，为文工寓言。
凿空出渔人，飞花满仙村。
遂使啖名者，处处名桃源。
蓬莱古仙岛，清浅生沙痕。
沧桑一转瞬，变迁安足论？变迁犹自可，况复成沉沦？ 龙伯钓鳌后，三山今无存。
恐君到桃源，已异昔所闻。
租税遍桑麻，丁役及子孙。
桃花斫为薪，渔舟觅无门。
君当废然返，就我同灌园。
送君古渡头，黯然为销魂。
颢气海上来，莽莽风尘昏。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
《送谢四之桃源 其二》是清代诗人丘逢甲的一首送别诗。这首诗通过描写送别友人前往桃源的情景，表达了对友人的担忧和对社会现实的忧虑。
首先，诗人通过赞美陶渊明的《桃花源记》中的美好场景，引出了对桃源的向往和向往中的忧虑。诗人描绘了桃源仙村的美景，如“凿空出渔人，飞花满仙村”，同时也对“名桃源”的场景进行了讽刺，表达了对社会现实的忧虑。
其次，诗人通过对比蓬莱仙岛和现实中的海岛，表达了对社会变迁的担忧。诗人担心友人到达桃源后，发现与想象中的景象有所出入，甚至出现了变迁和沉沦的情况。这也表达了诗人对社会变迁的深深忧虑。
再者，诗人用“龙伯钓鳌后，三山今无存”这样的诗句，表达了对未来可能的担忧，以及对“桃源”现状的描绘，如“桃花斫为薪，渔舟觅无门”，表达了对社会现实的深深忧虑。
最后，诗人用“君当废然返，就我同灌园”来表达对友人的期望和关怀，同时也用“黯然为销魂”来表达离别的哀愁和感伤。
总的来说，这首诗表达了诗人对社会现实的深深忧虑和对友人的关怀与期望。它是一首深情厚意的送别诗，也是一首深具思考力的社会诗。
以下是我根据这首诗的内容翻译的现代文：
昔日的陶渊明笔下的桃花源，寓言工巧，渔人出洞，落英缤纷。仙村满溢花香，名扬四海。于是那些追逐名利之人，纷纷寻找桃源。
蓬莱仙岛自古便是传说，如今海水侵蚀，沙滩清浅，沙痕斑驳。沧桑一瞬，变迁何足论？变迁尚且不足道，何况已成沉沦？
龙伯钓鳌之后，三山早已无存。我担心你到达桃源之后，所见所闻将与从前大不相同。遍地桑麻，租税繁重；丁役苛繁，薪火难继。桃花砍削为柴薪，渔舟无处可觅。
你应该放弃期待，返回故园，与我共耕灌园。我们在古渡送别你，心中怅然若失。清新开阔的气息从海上吹来，莽莽尘世中混杂着风沙的味道。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐