登录

《秋兴次张六士韵八首 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《秋兴次张六士韵八首 其一》原文

茫砀云开大汉年,眼看楚蹶复嬴颠。

收兵先下三秦地,奉使遥通百粤天。

照尽古人珠海月,飘残霸气玉山烟。

英雄祗剩前朝史,怀古悲秋意惘然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

秋兴次张六士韵八首 其一

茫砀云开大汉年,眼看楚蹶复嬴颠。 收兵先下三秦地,奉使遥通百粤天。 照尽古人珠海月,飘残霸气玉山烟。 英雄祗剩前朝史,怀古悲秋意惘然。

这首诗写的是一种复杂的情感,既有豪情壮志,又怀古伤今,作者感叹“英雄祗剩前朝史”,心情落寞却又仍怀不甘,可以看出作者作为一个封建文人,怀古与伤今的情绪交织其中。

“茫砀云开大汉年”开篇就点明时间与历史背景,汉朝在茫砀云开雾散之后的大地上留下了多少风云往事。其中又蕴含着多少豪情壮志与历史沧桑!

“眼看楚蹶复嬴颠”借用历史典故抒发情感,看着楚国一次次失败,嬴国又一次次复国,诗人的心情变得激动。“收兵先下三秦地”紧接着的三秦地一联又表明诗人迫切的希望振作起来的心情。“奉使遥通百粤天”既指对于古人出使边远之地的钦佩之情,同时也暗示着自己虽然家道中落、前路艰辛但仍需要走投无路出去异乡当差的想法。古人尚且可以克服重重困难与阻挠前往偏远的南疆传达皇命,身处新世纪的自己不更应该克服一切困难么!这几句虚实相间、概括性极高且简明扼要,格调也随着感情的高涨而逐渐提高。虽是对友人《秋兴》诗次韵作诗,但我们似乎也可以看作作者内心自我鼓呼的声音。

接下来的三联皆是化用或借用古人的诗句形容想象中的场景或者现实中具有霸气的事物如海上明月、玉山云烟等景象。尾联即回应开头的茫砀云开景象及心情状态,“英雄祗剩前朝史”写诗人仿佛看见了曾经风流云散、英气勃勃的英雄正矗立于风尘之外的那座苍老的历史书前一展身手,表现出“前朝史”依然发挥着作用甚至影响到历史的演进的哲理思维来。由这些行云流水的想象最后收束全诗,“怀古悲秋意惘然”一句将整首诗的情感基调拉回现实,表达出一种面对茫茫秋色、漫漫前路的迷茫之感。

总体来说,这首诗情感丰富、格调高亢、语言简练、寓意深刻。既有对历史的反思也有对现实的感慨,既有对生活的感慨也有对自己前途的迷茫。可以说是一首非常优秀的诗篇。

以上赏析仅供参考,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号