登录

《说潮》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《说潮》原文

翰院祀韩公,神之为土地。

或讹有更替,文人惯游戏。

乡贤殁祀社,斯乃犹古义。

韩山土地祠,云最著灵异。

祀者周先生,瑶名伯玉字。

夫人郭贞顺,附祀为配位。

我为书双主,揭壁言其事。

贤哉郭夫人,桑梓怀大计。

万命脱兵锋,一诗动戎帅。

此邦论贤媛,兹事良足志。

人生值乱离,万念苦难遂。

乡闾未能保,愧此妇人智。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能喜欢:

《说潮》是清代诗人丘逢甲的一首歌颂潮州韩夫人郭贞顺的诗。诗中详细描绘了郭贞顺如何借助诗歌感化敌军,使其退兵,保全了家乡,保住了潮州的平安。这样的举动不仅令人钦佩,更是凸显了她超乎常人的智谋。

首段开始描绘韩公庙与土地祠,并对乡贤进行赞扬和描述,赞赏他们在临终之前能为社会着想而撤离坛神的体制安排。潮州的郭氏妇人韩贞顺就是这个将人民的生死放置首位的例子,并以乡土志歌赞她是一城杰出的夫人典范人物,传承的地方谱类将这些情节美不胜收的去人为插。可以说丘逢甲在其歌诗中所热烈称赞这位伟大的夫人郭贞顺,她对故乡的热爱和智慧令人敬佩。

在诗中,丘逢甲对郭贞顺的赞美之情溢于言表。他称她为“贤哉郭夫人”,并赞扬她的大计、智慧和勇气。她不仅在危难时刻拯救了家乡,还以诗歌感动了敌人,使其退兵。这种智勇双全的举动,不仅体现了郭贞顺的勇气和智慧,也彰显了她对家乡的深深热爱。

丘逢甲通过这首诗,不仅赞扬了郭贞顺的英勇和智慧,也表达了对潮州人民的敬意和对家乡的热爱。他希望人们能够记住郭贞顺的事迹,传承她的精神,继续保护自己的家乡,使之成为一个充满爱与和平的地方。

此外,从另一角度观察,诗中也展示了诗人自身的思乡情感,表达了他在动荡时期对故乡的爱与关怀,同时也批判了在战乱时期有些人对于故乡安全的忽视与不足。这是一种深厚的人性关怀,让人对这位古代乡贤和诗人本人都充满了敬意。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号