登录

《题骆宾王集 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《题骆宾王集 其二》原文

凤阁鸾台宰相忙,此才竟令落蛮荒。

若将文字论知己,惟有当时武媚娘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

题骆宾王集 其二

清代 丘逢甲

凤阁鸾台宰相忙,此才竟令落蛮荒。 若将文字论知己,惟有当时武媚娘。

这首诗是对骆宾王命运的同情,对知己的感叹。诗人以幽默诙谐的笔调,调侃了武则天当政时的一桩公案。

“凤阁鸾台宰相忙”是全诗的总起句,它点明了当时政治环境的险恶。武则天称帝后,重用酷吏,以告密和屠杀为手段独断朝纲,造成武则天时代政治的恐怖,所以宰相多有事务烦忙的时候。“此才竟令落蛮荒。”这一句就显然是指骆宾王而发。联系前句看,意思是由于武周当权者宰相的无知,以至像骆宾王这样的“才子”,竟然沦落蛮荒之地,这是对武周统治者的讽刺和鞭挞。

“若将文字论知己”承上句而来,是诗人对骆宾王落魄蛮荒的原因的探求。他认为可能是因为骆宾王文才出众,武则天曾为他的文才折服,而把他留在身边。这句表面上是说如果以文章而论,则骆宾王应该是她的知己。这句从文字与知己的关系入手,避实就虚,发人深思。实际是说:其实你在当时的环境中大有用武之地,以你的才华、你的文笔和满腹经纶是能轻易得到更高的地位和荣誉的,之所以落到这样田地的原因和责任主要在于以武周为代表的统治集团黑暗、腐败、残酷、无情。“唯有当时武媚娘”一语中的对武则天的“媚娘”的称呼是带有戏谑成分的,看似轻松诙谐,实则沉重。这充分反映了诗人对贤能不得志的哀怨和激愤之情。

这首诗虽是对骆宾王悲剧命运的一般性评价,但由于诗人自身和所处时代的诸多原因,骆宾王的悲剧并非个别现象。因而这首诗又具有深广的社会内容,字里行间融入了诗人对历史的反思与对现实的忧虑。同时通过诗中与骆宾王命运的对比,反映出诗人对人生价值的追求和对个体命运的无奈。这应该是诗人在当时的历史背景下对自己命运的思考和探索。

以上就是这首诗的赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号