登录
[清] 丘逢甲
谁合南宗入北宗，洞天门启白云封。
罗浮久是吾家物，莫怪看山道气浓。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
丘逢甲的这首诗，以诙谐幽默的笔调，表达了他对罗浮山龙门派弟子的敬意。
首句“谁合南宗入北宗”，借用了中国禅宗南、北宗的典故，以罗浮山龙门派门徒合南宗、北宗之法，自成一家为喻，赞扬他们继承传统，又不囿于传统的精神。
次句“洞天门启白云封”写罗浮山在白云封锁之下，如同道家的洞天福地，富有神秘感。这里运用了象征和暗示的手法，象征罗浮山蕴藏着深厚的历史文化底蕴，同时也暗示了龙门派门徒如同洞天福地中的道士，具有深厚的历史文化修养和看山道气。
第三句“罗浮久是吾家物”，则直接表达了丘逢甲对罗浮山的归属感，这里既有对罗浮山自然美景的赞美，也有对罗浮山深厚历史文化底蕴的认同。
最后一句“莫怪看山道气浓”，以戏谑的口吻表达了丘逢甲对罗浮山龙门派门徒深厚的看山道气的敬意。这里的“看山道气”借用了中国传统文化中关于修行者修行之道的意象，既表现了罗浮山龙门派门徒对于罗浮山历史文化的传承和发展，也表达了丘逢甲对他们的敬佩之情。
总的来说，这首诗通过借喻、象征、暗示等手法，表达了丘逢甲对罗浮山龙门派门徒的敬意和赞赏，同时也展现了罗浮山的自然美景和深厚历史文化底蕴。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用更现代的语言表达出来：
谁说南宗北宗相互独立，罗浮山的洞天福地大门敞开，云雾遮盖。罗浮山一直是我心中的风景，请别见怪我看山的目光如此深沉。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐