登录
[清] 丘逢甲
梅子黄时雨未停，论筐分饷再丁宁。
人间别有酸心处，浸透曹公醋一瓶。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
梅子黄时雨未停，论筐分饷再丁宁。 这句话形象地描绘了梅子黄熟的季节，一场连绵不断的梅雨，仿佛在为这满筐的梅子唱着离别的歌。诗人再次叮咛，这梅子将作为我们的共同财富分享。这里借用梅子寓意亲人相聚，在多雨时节亲朋之间相思不绝的情感表现得淋漓尽致。
人间别有酸心处，浸透曹公醋一瓶。 “人间别有酸心处”道出了世事种种、生活辛酸让人们情难自禁，“浸透曹公醋一瓶”这句的运用更为独特，作者以三国故事曹操醋贾焕合起经柜装殓湘人此作者含有别人无知、“夜船曾过喜滩斜”，一个“醋”字入意即有些含混而富有幽默感。这里作者用幽默诙谐的方式表达了对于亲人团聚的渴望和对于分离的无奈。
现代文译文如下：
梅子黄熟的季节，连绵不断的雨下个不停。朋友们欢聚一堂，分享着这一筐筐的梅子，相互叮咛着不要忘记。然而，人世间还有许多让人感到心酸的事情，这些酸楚的情感如同曹公醋一般，渗透到生活的每一个角落。
希望这个赏析能够满足您的需求。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐