登录

《题倪县令松鹤图 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《题倪县令松鹤图 其一》原文

官思何如归思浓,采芝翁健免扶筇。

轻装只载华亭鹤,未看北山堂外松。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作的赏析,希望您能够喜欢:

题倪县令松鹤图 其一

清代的丘逢甲

官思何如归思浓,采芝翁健免扶筇。 轻装只载华亭鹤,未看北山堂外松。

这是一首描绘倪县令的松鹤图并借此表达诗人个人思想的诗。首句“官思何如归思浓”直接点出诗人浓烈的思乡之情,似乎超过了做官的念头。这句诗巧妙地运用了心理上的反衬法,他以浓烈的思乡之情反衬出对做官的淡漠,这种反衬的手法显得格外强烈而鲜明。

“采芝翁健免扶筇”一句中,“采芝”为古代隐士之词,这里以“采芝翁”喻倪县令,表达了对其隐逸情怀的赞赏。“健免扶筇”则是说倪县令年迈而健朗,不必依赖拐杖,极言其身心之健,这一形象令人联想到他身为县令而却向往归隐的心志,体现了诗人对这种志节的欣赏。

最后两句,“轻装只载华亭鹤,未看北山堂外松。”以形象的比喻表达了诗人对于归隐和做官的态度:人生应如那只轻装简行、带着华亭鹤一起乡野闲游的倪县令,无拘无束、闲适自由,不去追求那些身外之物。这里的“华亭鹤”是诗人的想象之物,也是诗人隐逸情怀的象征,体现了对远离世俗纷争、追求自由闲适的向往。同时,“北山堂外松”则是用来比喻做官和追求功名利禄的生活,北山堂指代官员们公堂,亦为政事的代称。松是传说中的一种可以长寿延年的仙草,这句诗是以山水的自在安好来映衬人们所追逐的名利的羁累,是对追求官位权势之人的警醒。这两句表达了诗人对自在生活、不追逐功名利禄的赞美。

全诗从官思乡、赞美归隐者、不做追名逐利之人三个层次深入浅出,明丽自然。不仅赞美了倪县令的人品才情,同时也体现了诗人自身的高尚人格和对自在生活的向往。这就是诗人借松鹤图所传达出的诗意信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号