登录
[清] 丘逢甲
世变日以亟，文告不足申。
鳄鱼实冥顽，杀之非不仁。
遥遥千百年，继韩仅有陈。
南荒富物怪，不独鳄病人。
我闻有独鬼，凭城殃潮民。
昔有贤使君，为文告之神。
驱去旋复来，不能歼厥身。
用独已可惊，况乃用其群！ 嚣然来鬼国，飞燐张双轮。
攫人以为餐，朋踞大海滨。
天威不肃杀，安得回阳春？
清代的诗人丘逢甲《说潮五古十七首 其四》表达了对南方风俗与人情的深厚理解与对当今社会严峻现实的大胆猜测，古代的人开始懂得宣传通告无法收效，鳄鱼还是那么冥顽不灵，驱赶它们并非不仁，却无法真正将它们杀掉。他引用韩愈的例子，表达了对当今社会的不满与无奈。
现代文译文如下：
如今世事变化日益急迫，文告无法表达我们的心声。鳄鱼冥顽不灵，杀掉它们并非不仁义。遥想千百年前，韩愈一人无法改变现状。南方的荒蛮之地，奇异的事物丰富，不只是鳄鱼使人痛苦。我听说有个地方鬼怪横行，它们凭借城市危害潮民。以前有位贤明的父母官，写文章告知神明，将它们赶走却又返回，无法消灭它们。使用单独的鬼怪已令人震惊，何况使用它们的群体！喧嚣地来了鬼国，飘动的燐光闪烁，他们抓人当作食物，成群结队地占据大海边。如果天威不能肃杀，怎能改变现在的状况使春天回转？
诗人用“天威不肃杀”来象征当时的社会现实，希望能唤醒更多的人关注现实，共同改变现状。他通过这首诗表达了对南方风俗与人情的深厚理解，以及对当今社会严峻现实的担忧和无奈。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐