登录

《雨中春望》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《雨中春望》原文

骤暖还寒昨夜风,江城东望晓溟蒙。

不知春色在何处?三十二峰烟雨中。

现代文赏析、翻译

雨中春望

骤暖还寒昨夜风,江城东望晓溟蒙。

不知春色何处去,三十二峰烟雨中。

原创赏析:

昨夜骤雨袭来,天气转瞬暖回寒去,江城东望,晓雾溟蒙。诗人伫立高楼,极目远眺,一片迷蒙。清明时节,本该芳菲满目,可眼下却春色未知所归,诗人不禁心生迷茫。然而,迷茫中又带着一丝期待。群山之间,云烟缭绕,忽隐忽现,给人一种神秘的美感。三十二峰之美景也若隐若现于烟雨之中,显得更添一层迷人的韵味。诗人望着眼前的景象,心情格外宁静而欣喜。

现代文译文:

昨夜的风雨使天气忽暖忽寒,向东望去江城笼罩在晨雾中。不知道春色到哪里去了呢?三十二座峰在烟雨中时隐时现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号