登录
[清] 丘逢甲
浩浩天风入素琴，刺船人去有遗音。
不须更恨神山远，留取相思海样深。
原文：“浩浩天风入素琴，刺船人去有遗音。不须更恨神山远，留取相思海样深。”
赏析：
丘逢甲的这首诗是用来回答王贡南的诗作，王贡南的诗中表达了对丘逢甲的思念之情。丘逢甲在诗中以天风入琴、刺船人去、神山恨远等意象，表达了他对友人的深深思念之情。
现代文译文：
在这宽广的天空中，风儿吹入素琴，弹奏出悠扬的旋律。而那位曾经在船上共同度过的友人，如今已经离去，留下了深深的遗音。不必再遗憾那神山离我们如此遥远，因为这份相思之情已经像大海一样深邃，难以测量。
在这首诗中，丘逢甲以风入琴、刺船人去等意象，营造出一种深沉而悠远的氛围，表达了他对友人的深深思念之情。同时，他也以大海般深邃的相思之情来回应王贡南的思念之情，体现出他们的友情之深厚。整首诗充满了诗意和情感，读来令人感动。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐