登录
[清] 丘逢甲
万里边声倚枕听，盗羊何止有丁零！将军妄托天公号，术士虚谈地母经。
剩有封章说初月，可无杯酒劝长星。
空山汉腊依然守，目断中原一发青。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是丘逢甲和晓沧的岁暮感怀诗的应和之作。丘逢甲是台湾志士，与大陆维新派诗人多有交往，与曾培养了鲁迅、郭沫若等人的教育先行者陶行知也有书信往来。这首诗中，丘逢甲表达了对清王朝统治下国家残破、民生凋敝的深深忧虑，对清末以来列强侵略中国的现实感到悲愤。
首句“万里边声倚枕听”描绘出一种国家残破、民族忧患的情境。诗人孤枕难眠，聆听着边境的声音，表现了对时局的深深忧虑。第二句“盗羊何止有丁零”进一步深化了这种忧虑，诗人不仅担心国内的安定，也关注着边疆的动乱，对盗羊事件感到痛心。
接下来的两句“将军妄托天公号，术士虚谈地母经。”借用典故讽刺时政，揭露现实中的种种不公和荒谬。将军们假托天意国事，却无法解决实际问题，术士们空谈治国的理论，却无法改变国家的命运。这是诗人对现实的强烈批评和不满。
接下来的两句“剩有封章说初月，可无杯酒劝长星。”诗人再次表达了对国家命运的关注和担忧，希望能通过自己的努力改变现状。诗人只有通过发表文章来表达自己的观点，希望能引起更多人的关注；同时他也希望能有更多的酒来劝说长星，希望它能给国家带来更多的安定和繁荣。
最后两句“空山汉腊依然守，目断中原一发青。”诗人通过描绘空山孤烛、中原一线青的景象，表达了对国家命运的无奈和担忧。尽管空山汉腊依然坚守，但中原一线青却充满了未知和不确定性。这既是对当前困境的描绘，也是对未来的忧虑和期待。
整首诗表达了诗人对清末乱世的深深忧虑和对国家未来的期待，情感深沉、表达强烈。通过对边声、盗羊、将军、术士、封章、酒、空山等意象的描绘，诗人展现了其强烈的爱国情怀和对国家命运的关注。同时，诗人也以冷静的视角审视现实，通过描述空山汉腊依然守候、中原一线青的景象，表现出对未来的期待和无奈。
现代译文如下：
万里边境，倚枕听见一片声响，那些盗羊的家伙不止在边疆活动，甚至深入内地。将军们假托天意来掩饰自己的无能，术士们只会空谈理论却无法改变国家的命运。剩下的只有封章谈论初升的月亮，却无酒劝长星，希望它能带来安定和繁荣。在空山中，汉人仍然举行腊祭，然而中原的未来却令人担忧。我望着中原的方向，一线青色消失在远方。心中充满了无奈和担忧。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐