登录
[清] 丘逢甲
参苓药笼富收藏，只有当归切病方。
卿贰中朝虚位望，科名末造贱文章。
千金行橐馀仙茧，五月徵轺照佛桑。
至竟汉廷思汲黯，未容移疾老江乡。
下面是按照要求写就的赏析，希望你能够喜欢：
《送朱古薇学使乞病旋里二首》之其二，是由清代诗人丘逢甲所作。这首诗通过对朱古薇学使的关怀和祝愿，表达了诗人对友人的深厚情感和对时局的忧虑。
首联“参苓药笼富收藏，只有当归切病方”，借用中药参苓和当归的形象，表达了朱古薇学使丰富的医学知识和高明的医术。参苓是一种常见的中药，常用于治疗多种疾病，这里借指朱古薇学使所收藏的众多医学书籍和知识。而当归则是一种具有补血、活血、调经等功效的中药，这里用来比喻朱古薇学使对疾病的精准把握和对症下药的医术。这一联表达了朱古薇学使在医学领域的深厚造诣和广博知识。
颔联“卿贰中朝虚位望，科名末造贱文章”，借古喻今，表达了对当时官场状况的忧虑和对科举制度的反思。卿贰是古代官制中的卿和贰的合称，指朝廷中的高官。这里用“卿贰中朝虚位望”表达朝廷中的高官职位空缺，无人胜任。这一现象表明当时官场的萎靡不振，令人担忧。科名是科举制度的简称，末造是指科举制度的最后阶段。诗人以“末造贱文章”表达了科举制度下知识分子的卑微地位，也表达了对科举制度的不满和批判。
颈联“千金行橐馀仙茧，五月徵轺照佛桑”，描绘了友人归乡的情景。行橐是行囊，仙茧指的是蚕茧，这里用以比喻友人朱古薇学使行囊中留下的财富；五月徵轺是五月出行的官员，佛桑是植物名，花色鲜艳，这里用以比喻友人朱古薇学使出行的华丽场景。这一联表达了诗人对友人归乡的祝福和欢欣之情。
尾联“至竟汉廷思汲黯，未容移疾老江乡”，则表达了对友人的期待和祝愿。汲黯是汉朝的一位贤臣，曾多次上书言事，后因病辞职。诗人以汲黯自比，表达了对友人能够早日辞官归乡、安享晚年的期待和祝愿。这一联既是对友人的美好祝愿，也是对当时社会现实的批判和反思。
现代译文如下：
在医药书籍中收藏丰富，对症下药方显你的医术高明。朝廷中的高官职位空缺，无人胜任；在科举制度下，你的文章显得卑微。你行囊中留下的财富足够你用一生；五月出行的华丽场景令人羡慕。但愿你能早日辞官归乡，像汲黯那样安享晚年。
这首诗通过丰富的想象和生动的描绘，展现了诗人对友人的关怀和祝愿，同时也表达了对时局的忧虑和对科举制度的反思。诗中充满了深厚的情感和对社会的关怀，读来令人感动。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐