登录

《长至日张景唐少尉以所著地理辨正再疏见示,为题册首》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《长至日张景唐少尉以所著地理辨正再疏见示,为题册首》原文

五色云光久黯然,玉函空叹失家传。

喜逢剥复循环日,快读阴阳相宅篇。

上古龟龙亡秘谶,中原蛟蜃遍腥涎。

抗怀欲说全球势,两运同交待十年。

现代文赏析、翻译

长至日张景唐少尉以所著地理辨正再疏见示,为题册首

黯淡五色云光久,失传玉函空叹愁。 喜逢阴阳循环日,快读地理辨正书。 上古龟龙已无秘,中原蛟蜃气腥流。 抗怀全球形势变,两运同交待十秋。

赏析:这首诗是丘逢甲读到张景唐所著的《地理辨正》时所写。他在此文中阐述了自己对地理的看法和认识,对于祖国的传统文化进行了深入研究,表现出了他的学术成就和对祖国文化事业的贡献。诗歌语言朴实自然,意境深远,让人深思中国传统文化的魅力与影响力。

译文:长至日的时刻,我翻看到友人张景唐少尉所写的《地理辨正》,心情感慨万分,不由得挥笔题诗在书首。我曾一直关注着国家的运势和风貌,可惜随着时间的流逝,逐渐黯淡无光。虽然失落了许多传统的传承和学问,但也看到了新的一缕希望。每日的日子,似乎像是在不断循环的乾坤之间不断转变,充满了未知的可能性。在这个时代背景下,翻阅此书就像是进入了一片全新的世界,深深地体会到了中国传统文化与地理科学的新生机和前景。

想象着这个时期的中原大地上还弥漫着腥涎之气的蛟蜃形象,心中不免涌起一种哀愁与愤怒。但即使面对全球大势的变革与冲击,我依然怀着信心与豪情,希望实现全国两运事业的推动与深化。这样的情景在现在社会也依旧有着深远的现实意义,是对当今时代挑战的积极回应,也是对未来发展的坚定信念。

总的来说,这首诗不仅是对友人著作的赞美,更是对祖国文化事业的深情寄语,表达了丘逢甲对于祖国文化事业发展的坚定信念和信心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号