登录

《游白牛岩用前游韵 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《游白牛岩用前游韵 其一》原文

云气溟蒙大海南,看山人再访禅庵。

泉声冷尽高僧锡,满地花香雨一龛。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

游白牛岩用前游韵其一

溟蒙云海舞天涯,再访山人入禅崖。 溪流无声轻盈落,高僧离锡留清雅。

赏析:

这首诗描绘了作者再次游览白牛岩的情景。首句“溟蒙云海舞天涯”形象地描绘了云雾溟蒙的景象,如同舞动的仙女,飘逸而神秘。次句“再访山人入禅崖”则表达了作者再次来访山人的喜悦之情,同时也点明了诗的主题——游白牛岩。第三句“溪流无声轻盈落”描绘了溪流的静谧之美,水声冷尽,仿佛一切喧嚣都被隔绝在外,只剩下清泉轻盈落下,与世无争。最后一句“高僧离锡留清雅”则描绘了高僧离去的场景,他们留下的只有清雅的禅意,满地花香与一龛静谧,让人心生向往。

现代文译文:

我再次来到白牛岩,云雾缭绕在海边,如同仙女舞动的轻纱。我再次拜访山人,他居住在禅庵中。我听到高僧离去的泉声,冷尽在高处的石壁间。满地的花香和一龛的静谧交织在一起,让人心生向往。这里没有世俗的喧嚣,只有清雅的禅意和自然的美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号