登录
[清] 丘逢甲
洞天清回销烟霞，欲访仙踪兴倍加。
每到山溪幽绝处，水边林际见梅花。
原创赏析：
《洞天》这首诗，丘逢甲用他的生花妙笔，为我们描绘出一幅清新脱俗的洞天图。首句“洞天清回销烟霞”中，“清回”二字巧妙地描绘出洞天幽静的景象，而“销烟霞”则表达了烟雾消散，霞光洒落之意，使人仿佛置身于一个清新自然的环境之中。
“欲访仙踪兴倍加”一句，诗人流露出对神仙传说的向往和追寻之愿，同时表现出对神仙逍遥的无限仰慕，体现了他追寻自由的浪漫主义情怀。这也体现出他强烈的文化责任，不屈于权贵，立志要为自己的国家留下珍贵的精神遗产。
“每到山溪幽绝处，水边林际见梅花”，这句诗则是描绘诗人每次到达山间溪流的尽头，在流水旁，树林边，都能看到那一片盛开的梅花。这里的“幽绝处”更是表现出诗人对清幽之处的喜爱，同时梅花的形象也被刻画得栩栩如生。这样的结尾也充分展示了诗人的高尚品质和对美的热爱。
整体来看，《洞天》这首诗以清新自然的环境为背景，描绘了诗人对神仙传说的向往和追寻，以及对美的热爱和追求自由的精神风貌。整首诗风格优美，充满浪漫主义情怀，具有强烈的艺术感染力。
现代文译文：
洞天之处，清新的气息弥漫着销烟霞彩，欲寻找那神仙的足迹，心情更加强烈。每次踏入这山间的溪流深处，那水边林际，就能见到那一片美丽的梅花。我沿着溪流一路前行，呼吸着清新的空气，探寻那传说中的神秘境界。这里的山水美景让我心旷神怡，仿佛走进了一个人间仙境。无论是在溪水旁还是在树林间，都能看到那盛开的梅花，它们在风中摇曳生姿，散发出阵阵清香。这就是我心中的洞天，一个充满神秘和美丽的地方。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐