登录
[清] 丘逢甲
万方多难此登楼，棋局长安劫未收。
无地罗施非鬼国，有人平乘吊神州。
指南岂复遵黄帝，袒左安能属绛侯。
洗马渡江憔悴甚，自愁原不为人愁。
原诗抒发了丘逢甲爱国志士空怀报国之志，却报国无门的悲愤心情。下面是这首诗的现代文译文：
万般艰难，在这样的乱世中登上高楼，眺望长安，如棋局般的战乱仍未结束。山河破碎，像鬼国般无地可寻；神州沦丧，有人来凭吊。谁能指引方向重新归途？恢复中原谁又能穿朝服立帝庭？桓温荡漾的影子早就成为过去。离开金陵时像老马一样疲惫不堪，黯然渡江而北。但我心神憔悴远甚，不仅是为自己而愁。而为国家社稷的前途忧愁。然而又有谁能够理解并接受我这个衷肠万端的情绪呢?希望感受到同一愁绪的同胞共同愁痛悲伤、援引残醉漫默之心 。整日压抑沉重萦回笼罩在我心中和深沉似海洋难以前行出去呀“怎能漫怠终身!"我心既诉告生命中对汉地的那血契莫非迟伤相见的怜恋内心种种痛苦难以言表。
这首诗表达了诗人对国家前途的忧虑，对自身遭遇的悲愤，以及对同胞的思念和关怀。通过描绘山河破碎、神州沦丧的景象，诗人表达了对国家命运的深深忧虑。同时，诗人也表达了自己遭遇的不公和无奈，以及对同胞的思念和关怀。整首诗情感深沉，表达了诗人内心的痛苦和无奈。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐