登录

《潮州东门城栖寄怀梁仲遂二首 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《潮州东门城栖寄怀梁仲遂二首 其一》原文

万国无安土,东楼纵目初。

独怜沧海客,不得广州书。

忌讳文章少,穷愁问讯疏。

五噫歌自苦,旅抱近何如!

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《潮州东门城栖寄怀梁仲遂二首 其一》是清代诗人丘逢甲的作品,表达了他对梁仲遂的思念之情和对社会现实的无奈感慨。

首先,诗人用“万国无安土,东楼纵目初”描绘了一个战乱纷飞的时代背景。这种环境让人不禁让人联想到国家的灾难和人民的苦难。同时,诗人的这一句也透露出一种深沉的悲痛之情。

接着,“独怜沧海客,不得广州书。”这句表达了诗人对远在广州的朋友梁仲遂的思念之情。诗人深感孤独,因为无法收到朋友的书信,只能独自感叹。这一句透露出诗人内心的寂寞和无奈。

“忌讳文章少,穷愁问讯疏。”这两句则表达了诗人在困境中的无奈和苦闷。由于忌讳太多,难以自由表达自己的情感和观点,只能写出相对平淡的文章。这种限制也让诗人的朋友难以了解他的困境和心境。

最后,“五噫歌自苦,旅抱近何如!”这两句诗人自比为五噫歌中的人,他们在漂泊流浪中倍感辛苦和寂寞,心中无尽的忧伤,再加上身上的寂寞情绪又得到了哪人的理解和抚慰?以寄托其对好友的深刻挂念,想象他在外面困苦旅行的时候情况是如何呢。

在整首诗中,丘逢甲运用借景抒情和象征的表现手法,表现了对好友梁仲遂的思念和对战乱年代的无奈感慨,读来感人至深。同时,诗句的含蓄、精炼的语言也为整首诗增色不少,整首诗结构紧凑,意蕴深沉,感人至深。

以上是对这首诗的现代文译文赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号