登录

《客邸晚怀 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《客邸晚怀 其一》原文

西山残照下城阴,萧瑟天涯客思深。

风雨暖寒诸弟梦,关河眠食老亲心。

消磨侠胆犹看剑,留恋同声未碎琴。

绕遍南枝何处借?夜乌啼急正投林。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

客邸晚怀 其一

清 丘逢甲

西山残阳下城阴,萧瑟天涯客思深。 风雨暖寒诸弟梦,关河眠食老亲心。 消磨侠胆留肝胆,留恋同声未碎琴。 夜乌啼急正投林,何处借巢归故林。

这首诗是丘逢甲于甲午战争失败后,避乱客居台湾时所作。诗的首联“西山残阳下城阴,萧瑟天涯客思深。”描绘了诗人客居他乡的孤寂之感。夕阳西下,残阳映照在城阴之处,映衬出诗人落寞惆怅的心情。诗人远离故乡,身处异乡,使得他内心深处的思乡之情愈发浓烈。“萧瑟天涯”四字更是形象地描绘出诗人内心深处的孤寂和凄凉。

颔联“风雨暖寒诸弟梦,关河眠食老亲心。”诗人将关注的焦点转向了故乡的亲人。风雨变幻,暖寒交替,诸弟是否也在梦中思念故乡?关河迢递,眠食之间,老亲心中又是如何?这一联充分体现出诗人对亲人的深深挂念和关怀。

颈联“消磨侠胆留肝胆,留恋同声未碎琴。”诗人自我宽慰的情景中表现出对故乡的深深眷恋。虽然身处异乡,但诗人并未忘记自己的初衷和理想,依然保持着一颗赤子之心。“消磨侠胆留肝胆”一句表达出诗人愿意为理想而奋斗的决心。“留恋同声未碎琴”则表达出诗人对故乡的眷恋之情,他怀念曾经共同奋斗的朋友,怀念故乡的一切。

尾联“绕遍南枝何处借?夜乌啼急正投林。”诗人再次表达出对故乡的思念和归乡的渴望。“绕遍南枝”形象地描绘出诗人四处寻找归宿的情景,然而夜乌啼急,天色已晚,何处能借得一片归林?这一句表达出诗人归乡无望的无奈和悲凉。

总体来看,这首诗通过描绘夕阳西下、风雨变幻等自然景象,以及表达对故乡亲人的思念和归乡无望的无奈和悲凉,充分体现出诗人内心深处的孤寂、凄凉和对故乡的深深眷恋之情。整首诗情感真挚,语言朴素自然,读来令人感动。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号