登录

《七叠韵答来诗意》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《七叠韵答来诗意》原文

如此江山如此楼,黄云出地紫云收。

蠹残旧义张三世,蜂起新谈大九州。

海外虬髯空作侠,人间猿臂负封侯。

学书学剑都无用,胸有茫茫万古愁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

丘逢甲的这首七叠韵诗,是对友人诗作的回应,也是他自己的心声。诗人以江山楼阁为引子,描绘出一幅壮丽而又充满忧愁的画卷,表达了诗人对世事变迁、古今传承、祖国疆域、政治军事、社稷人民、豪情侠义等多方面的深邃思考。

首联,“如此江山如此楼,黄云出地紫云收”。诗人描述的是,在这美丽的江山楼阁之中,黄色的云气升腾而起,占据了高空的紫气便渐渐消退。这两句既描绘了诗人所处的环境和景色,也寓含了诗人对世事的观察和思考。江山如此壮丽,楼阁如此高耸,然而在这背后,黄色的云气象征着旧的世事,紫色的云气则代表着新的潮流。诗人敏锐地察觉到了世事的变化,用云气的升腾和消退来比喻古今的更替,既形象又深刻。

颔联,“蠹残旧义张三世,蜂起新谈大九州”。这一联表达了诗人对古今传承的思考。蠹虫残食古籍,象征着旧义的消亡;而蜂拥而起的新论,则代表着新的观念和思想。诗人认为,无论古今,世事都在不断变化和发展,新旧更迭是历史的必然。新思想和新观念的产生,不仅是历史的推动,也代表了人们对于世事认知的深化。但这些新思想是否能成为持久的、稳定的认识,还需时间去检验。

颈联,“海外虬髯空作侠,人间猿臂负封侯”。这两句中的“虬髯”、“猿臂”,是用来象征豪情侠义的。然而,诗人却感到无奈和忧虑。因为即使海外有豪杰之士,人间也难有立功立名之时。这既表达了诗人对豪情侠义的向往和追求,也流露出诗人对现实的不满和无奈。

尾联,“学书学剑都无用,胸有茫茫万古愁”。在诗人看来,无论是学习书法还是剑术,都无法解决心中的忧愁。这是因为诗人的忧愁不是来自个人的得失,而是来自对世事变迁、古今传承、祖国疆域、政治军事、社稷人民、豪情侠义等多方面的深邃思考。这种深沉的忧愁无法通过表面的方式去解决。

从这首诗中,我们可以感受到诗人深深的忧国忧民之情,以及对于古今传承、政治军事、社稷人民等问题的深入思考。这是一首既有艺术美感的诗歌,也是一首富含深意的佳作。

以上赏析仅供您参考,如果您需要进一步的解读或者需要关于其他话题的帮助,请随时告诉我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号