登录

《春暮游揭阳作 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《春暮游揭阳作 其一》原文

三月春江放棹行,水田漠漠万车声。

空山废堠秦人戍,落日平芜汉代城。

印铸彻侯封粤令,帆回海道阻闽兵。

古怀赢纵东风目,散尽閒愁看野耕。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

这首诗是清代诗人丘逢甲旅途中的感怀之作。诗中描绘了三月春江边的一片田园景象,通过对山水城郭的描绘,抒发了诗人内心的豪情与怀古之情。

首句“三月春江放棹行,水田漠漠万车声”,描绘了诗人春江行舟,水田广袤的景象,伴随着耕田时的阵阵车声,生机盎然。诗人巧妙地以“万车声”这一具象的描绘,突显出田园的生机勃勃。

次句“空山废堠秦人戍,落日平芜汉代城”,笔锋一转,描写了空山古堡,残破的秦代戍守,映衬在落日余晖中的汉代古城。这种古今对比,勾起诗人无尽的思绪,表达出他对历史的深沉思考。

接下来的两句,“印铸彻侯封粤令,帆回海道阻闽兵”,诗人对当下情景进行了一番揣摩和感慨。他想到当时在广东为官的闽籍士兵被封为铸印铸币的官吏,却因海道阻隔而无法回乡。这种境况引发了诗人对历史与现实的深深思考。

最后,“古怀赢纵东风目,散尽闲愁看野耕”,诗人用开阔的视野和轻松的笔调表达了他内心的豁达和宽广。他从历史的思考中走出,用广阔的视野看待人生,将所有的忧愁都化作对自然的欣赏,去欣赏那春风吹过田野的景象。

总体来看,这首诗以田园景象为背景,通过对古今对比、历史沉思和豁达宽广的描绘,表达了诗人对历史与现实的思考和感悟。诗人通过具象的描绘和生动的比喻,将情感融入自然之中,使得整首诗充满了深沉的思考和宽广的视野。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号