登录

《题画四绝句 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《题画四绝句 其一》原文

漫天飞雪净红尘,吩咐门前扫雪人:要向梅花问消息,空山已放几分春?

现代文赏析、翻译

原文:“漫天飞雪净红尘,吩咐门前扫雪人:要向梅花问消息,空山已放几分春?”

现代文译文:

漫天飞舞的雪花,洗净了城市的喧嚣,把门前的积雪也一扫而空。这是在告诉门前扫雪的人,要把心事放下,踏雪寻梅,向梅花寻问春的消息。看那空旷的山谷中,雪花纷飞,春意已经悄然而至,几分春色已经在这空山之中绽放。

赏析:

这首诗描绘了冬日的景象,同时也寓含了深深的哲理。诗人通过描绘雪的纯净和洁白,表达了对美好事物的追求和对生活的热爱。同时,诗人也通过“空山已放几分春”表达了对春天的期待和希望,给人以温暖的力量。整首诗既展现了诗人对生活的敏锐观察和热爱,也展示了诗人的哲学思考和情感表达。在诗中,“几分春”也是诗歌的一大亮点,它将读者的目光引向了遥远的春天,使得读者能够在欣赏诗歌的同时,也能感受到春天的气息和希望的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号