登录
[清] 丘逢甲
人生不得志，至为邑宰客。
客中太有人，埋没殊可惜。
有明板荡鞦，宗社墟闯逆。
草间偷活人，巍巍愧冠帻。
邑客尔何为？孤生奋一掷。
忠烈本性生，宁复关通秝？ 至今古潮阳，义士名赫赫。
名流井泉香，血化井泉碧。
人生失意走他乡，作小吏浪荡海滨。 恰逢异乡多才子，我的才能被埋没，实在可惜！ 明末社稷被夷虏，衣冠坠落九州墟。 草民也会暗垂泪，志士英魂怎能忘头巾？ 浪人儿为何滞留？何不斩断退路毅然回头！ 天地间的凛然骨气，如此高尚的精神怎么也不能埋藏？ 直到今天潮州城，壮士名字千古扬。 品学高贵像清泉香，壮士的血化为清泉碧潭深。 赏析：这首诗以潮阳为背景，借说潮表达了作者对忠烈义士的敬仰之情。诗中表达了对明朝覆灭的哀痛，以及对潮阳忠义之士的钦佩与崇敬。潮阳人民的坚贞勇敢与孝义名高，堪与名泉清泉争相辉映，正如诗人自己所写“名流井泉香，血化井泉碧。”清代士人向往道德与勇义的人格理想，乃是一传统人文情怀。
现代文译文：
我人生不得志，来到他乡作小吏。 异乡多才子，我的才能被埋没，真是可惜！ 明朝末年社稷沦陷，衣冠坠落九州墟。 草民也会暗垂泪，志士英魂怎能忘头巾？ 你为何还不振作？为什么不舍弃退路勇毅坚定！ 天生的是忠烈之人，高贵的品格怎能掩藏？ 直至如今潮州城，英勇名士的名字万古流芳。 如清泉一般品学高贵，壮士的血化为碧泉深潭。 广大人民深深敬仰勇士们的义节孝德，才使它展现出来，这是我特地向您解读的一点“野狐禅”，求智慧成善与终了。（当轻则轻、当轻未轻与潜根刚毅机会运用长短互换，不能随意定性）
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐