登录
[清] 丘逢甲
江山不复故，岂有故城郭？登高浩四瞩，风尘变京洛。
我怀古仙人，五云有楼阁。
安能徇利名，生命付鼎镬。
服食求神仙，此意良不恶。
平生南北走，羹蛇饮羊酪。
支离养生事，入世久飘泊。
非无合丹术，神药犹待索。
黄金未能炼，四海一空橐。
入目皆桑田，沧海已成昨。
仰天自搔首，白发不可却。
高空何泬寥！大野何广漠！ 投身坠世网，羽翼何时作？我本江海人，出世是归著。
惟君知此意，赠我仙人药。
灵兼芝草采，冷共梅花嚼。
于时天地昏，日月嗟蚀薄。
蟠湫蛟龙战，磔肉狼虎攫。
长啸谢世氛，一任舟移壑。
相期有霄汉，云霞得所托。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
《晴皋诗来，兼惠黄精，次韵答之》是清代诗人丘逢甲的一首描绘壮志情怀和寻求内心安慰的诗。诗歌主要讲述了作者在感叹故城不在、江山变迁的悲痛，然而却寄希望于追求长生不老之道，如食黄精、修仙成神等。他提到经历了风尘世事，但他依然抱持着入世的心愿。此诗展示了诗人的豁达胸怀，既向往天际之辽阔，也寄望于现实之坚守。
在古代文译中，我尝试将丘逢甲的诗意融入到现代语境中，让读者更容易理解和感受到他的情感。以下是我对这首诗的现代文译文：
江山不再旧时模样，哪里还有那故城的轮廓？登上高处四望无边，战乱使得京城洛阳早已变了模样。我怀念古时的仙人，他们身披五色彩云，楼阁耸立在云端。我怎能为了名利而丧失生命，甘愿让神仙之术将自己炼成鼎镬中的食物？
追求长生不老之道，食黄精饮羊酪，这是多么美好的事情。我南北奔走，历经风霜，为生活而漂泊。不是没有合丹术的方法，只是神药还需有人索取。黄金未能炼成，只留下空空的钱袋。
放眼望去皆是桑田沧海，曾经的沧海如今已成为往事。白发日益增多，我却无法遏制。高空中多么空旷，大地上多么广阔！在这世界的束缚中，何时能展翅高飞？我本是一个江湖人，却在人世间浮沉。只有你明白我的心意，赠我仙人的药。它如同芝草一般灵秀，可以嚼着梅花一起品尝。
此时天地一片昏沉，日月也被云雾遮挡。湫地蛟龙战斗激烈，腐肉狼虎争夺猎物。我将长啸声传达给世间的不公，任凭舟行在山谷间。让我们期待有朝一日飞升至霄汉，得以云霞为伴。
诗中表达了作者对江山故城变迁的感叹，对生死哲学的思考，以及对江湖人世生活的感悟。在寻求长生不老、修炼仙术的过程中，作者并未忘记人世间的种种痛苦和无奈。诗中充满了对未来的期待和对自由的向往，展示了丘逢甲的豁达胸怀和坚韧精神。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐