登录

《牡丹诗二十首 其十八》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《牡丹诗二十首 其十八》原文

花落花开怨别离,锦屏人更惜芳时。

珊珊亭畔寻香梦,重唱风流玉茗词。

现代文赏析、翻译

清代诗人丘逢甲的《牡丹诗二十首 其十八》是一首充满诗意的咏物诗。诗中描绘了牡丹花盛开与凋零的景象,表达了离别之苦和珍惜时光的情感。

现代文译文如下:

花开又花落,如同人生中的别离,人们更是在锦屏前珍惜美好的时光。在亭台周围寻找残留下来的香气,仿佛重新吟唱古代风流才子玉茗的词句。

诗中的“花落花开怨别离”一句,以花开花落喻人生的离别,让人感受到了人生的无常和短暂,而“锦屏人更惜芳时”一句则表达了在美好的时光里更加珍惜的情感。这两句诗相互呼应,形成了诗歌的主旨。

“珊珊亭畔寻香梦”一句,描绘了亭台周围寻找残留下来的香气,如同在梦中追寻过去的记忆,让人感受到了时间的流逝和岁月的无情。

最后,“重唱风流玉茗词”一句,以古代风流才子玉茗的词句结尾,既表达了对过去的怀念,也表达了对未来的憧憬和希望。

总的来说,这首诗通过描绘牡丹花盛开与凋零的景象,表达了离别之苦和珍惜时光的情感,同时也展现了诗人对过去的怀念和对未来的憧憬。这首诗的意境深远,让人感受到了诗人对人生的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号