登录

《题康步崖中翰 其三》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《题康步崖中翰 其三》原文

寻秋独上白狼山,涕泪思乡客袖斑。

匕首千金诗一卷,秋风匹马入榆关。

现代文赏析、翻译

题康步崖中翰 其三

作者:清代·丘逢甲

这是我基于原始诗的意思重新组织而成的现代汉语翻译,从这段现代汉语中可以看出丘逢甲是典型的三台人物诗人:忧伤怀才不遇的局势与英雄不得志的身世

探寻着秋天宁静祥和的美好 独自来到这白狼山上 念着乡土 深藏离别的泪水 浸透衣袖惹斑斓 在此登高 只能只能拿一卷千金的家诗来寄托乡思 一人一马 一季秋风 又回到了山海关 诗人举着马鞭 默默地看着这金秋之季 抒发着自己心中的哀伤 与无尽的思念 虽不得志的文人心情表露无遗

在原诗中,诗人独自登高白狼山,怀揣着乡愁,泪洒衣袖。他以千金之诗卷,表达了对故乡的深深思念。最后,他骑着马,秋风入榆关,回到山海关,表达了他对故乡的深深眷恋。诗人通过描绘秋天的景象,表达了自己对故乡的思念之情,同时也抒发了自己不得志的悲伤。整个诗篇,情感真挚,令人动容。

诗人将内心的孤独与怀才不遇的悲伤以文字的形式表现出来,以他的才华与坚韧精神为我们提供了一个新的思考视角。他对家乡的思念、对事业的追求以及对生活的坚持,都让人深深地感动。在这首诗中,我们看到了一个真正的文人形象,他有着对家乡的深深眷恋,有着对事业的执着追求,有着对生活的坚韧不拔。这样的形象,值得我们深深地思考和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号