登录
[清] 丘逢甲
暧暧山下村，黄云穫秋田。
郁郁山上村，茶灶飞秋烟。
山中多奇石，亦复多名泉。
颇闻此山中，古亦有神仙。
何人此读书，谈道傲圣贤。
樵夫闻大笑，遂为外人传。
天地有此山，几世而几年？凡愚斗智力，凿破古洞天。
治穷盗贼起，耕牧难晏然。
丹井尚未湮，书堂亦未倾。
暮雨秋萧萧，欲往不敢前。
岂有绿林豪，能识博士船。
游西樵山五首 其五
山下的村庄，黄云般的秋收景象，山上的村庄，茶灶飘出秋天的烟雾。山中有很多奇特的石头，也有很多名泉。听说这座山中，古时也有神仙。
是谁在这里读书，谈论道家之道，看不起圣贤？樵夫听了大笑，于是传到了外面。天地之间有这座山，几世才几年？普通人斗智斗勇，凿破古洞以寻找天机。穷困引发盗贼横行，耕作放牧难以安稳。丹井还未填没，书堂也未倒塌。
暮雨潇潇，想要前往却不敢。难道有绿林豪杰，能认识我的船吗？
原创赏析：这首诗描绘了西樵山的美丽景色和丰富的自然资源，同时也反映了当时社会的一些问题和矛盾。诗人通过描绘山中村庄的收获景象、奇特石头和名泉，展现了西樵山的自然美景；通过描述读书人谈道傲圣贤、樵夫大笑传外事等情节，反映了当时社会对道家思想和圣贤的追求和敬仰，以及对普通人智慧和能力的肯定；最后，通过描述穷困引发盗贼横行、难以安稳等问题，反映了当时社会的一些矛盾和问题。整首诗意境深远，语言简练，富有哲理和思考。
现代文译文：在山下的村庄里，秋收时节，黄色的稻谷如同云海一般铺满田野。上山的路上，山上的村庄里冒出炊烟，茶叶烧灶的烟雾在空中飘散。山中有很多形状各异、颜色不同的奇特石头，也有许多清澈甘甜的名泉。传说这座山中曾经住着神仙。
在这座山中有个读书人，他以道家之道为尊，看不起圣人之道。当地的樵夫听到他的言论后哈哈大笑，并把此事传了出去。人们都知道天地之间有这座山，但它历经几世才过了几年？普通人纷纷前来探寻山中的秘密。由于贫穷，这里有时会发生盗贼抢劫的事件，人们的生活也因此变得艰难。然而丹井还未填没，书堂也还未倒塌。
每当下雨的夜晚，就会听到萧萧的风声，让人不敢贸然前行。这座山中难道真的藏着像绿林好汉一样的豪杰吗？他们能认出我的船吗？
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐