登录
[清] 丘逢甲
平生愿作虬髯客，人道才如李药师。
独对丹青洒雄泪，不曾真受美人知。
原文：“平生愿作虬髯客，人道才如李药师。独对丹青洒雄泪，不曾真受美人知。”
赏析：此诗表现出诗人心中那份难以名状的悲壮情感，他将满腔壮志倾注笔端，创作出一幅《红拂图》，以表达自己不凡的抱负和才情。他愿意成为像虬髯客那样的人，尽管世人对他评价极高，但他仍感到自己的才华远超李药师。他独自面对画中的红拂，流下雄壮的泪水，这泪水并非因为对美人的深深眷恋，而是源自自己的自我认知，知道这样的志气无法被人真正的理解和接纳。
现代文译文：“此生但愿化为虬髯客，人人皆赞我似那才华横溢的药师。凝望这幅画卷中婀娜的女子，情难自抑流下了悲壮的泪珠，不是为她的温柔抚慰所动情，只是由内心深处的感叹发出的真诚哭泣。毕竟，我这样的壮志豪情，又怎会轻易被世人所理解呢？”
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐