登录
[清] 丘逢甲
五洲莽莽起风云，待扫亡秦旧篆文。
留与他年添印谱，九头狮纽大将军。
以下是我对这首诗的赏析：
题黄生印谱 其二
清 丘逢甲
五洲莽莽起风云，待扫亡秦旧篆文。 留与他年添印谱，九头狮纽大将军。
这首诗是丘逢甲在看到友人黄生的印谱有感而作。黄生是谁？为何他的印谱会触动诗人如此深切的感慨？
黄生是台湾抗清志士，他以印谱留名，可见其影响之大。而“九头狮纽大将军”更是引人注目。狮子是台湾的瑞兽，九头狮更是传说的神兽，以其为印纽，象征着吉祥如意，力量无边。而诗人则用它来隐喻黄生英勇抗清的气概。他虽然已经英勇就义，但他的精神将会永存，他的事迹将会被人们铭记，成为后人激励自己、鞭策自己的力量。
诗的前两句“五洲莽莽起风云，待扫亡秦旧篆文”，豪气十足地表现出诗人的革命精神和对天下兴亡、民族存亡的深切关怀。他说，“五洲”（全球）之上，风起云涌，新朝方立，中国必得天下一统之位；在他看来，“扫”掉残余的反清志士旧文化文风（“篆文”），就是中国必得天下之标志。这种“扫”的行动将指日可待，到那时，“添印谱”的“大将军”们将用新的、更加适合时代需要的文化形式来塑造自己、表达自己。
这首诗不仅表达了诗人对民族复兴的期待，也表达了他对友人的深深怀念。黄生虽然已经不在人世，但他的精神将永远活在人们的心中，他的英勇事迹也将永远激励着后人。
现代文译文：
在全球风云变幻的时代，我们需要扫除旧的、阻碍进步的文化形式，为新的时代塑造新的文化形象。我期待着那一天的到来，那时，黄生的大将军将会用新的印谱来表达自己，用更加适合时代需要的文化形式来塑造自己。而这一切都将被人们铭记在心，成为激励我们前进的力量。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐