登录
[清] 丘逢甲
山间逢馌妇，蓬鬓两乳乌。
开口多是非，作诗诮髯苏。
少年喜狡狯，意者其麻姑。
我行会仙桥，有女来踟蹰。
未敢轻吟诗，恐或逢仙姝。
翩然一笑去，山鸟鸣相呼。
回首麻姑峰，云霞时有无。
清·丘逢甲《游罗浮 其十一》现代文译文、解析：
丘逢甲去往山间的时候遇见了送饭的妇女，她头发乱糟糟的，胸前两乳乌黑。她的言语中多是非，我作诗嘲讽苏东坡。少年时喜欢恶作剧，我想这大概是遇到了麻姑。当我走过会仙桥的时候，有一个女子走来犹豫不前。我那时不敢轻易吟诗，害怕遇见仙女。但是她却笑盈盈地离开，山鸟也纷纷鸣叫相互呼唤。回头看麻姑峰时，只见云烟和霞光忽明忽暗。
诗人把送饭的馌妇与传说中的仙姝相提并论，不以为耻，反而调侃自己担心遇到仙女。表达了诗人率真旷放、无拘无束的个性。同时借此描绘了罗浮山的景色，展现出了诗人淡泊名利、向往自由的心境。
诗中“山间逢馌妇”描绘了诗人偶遇送饭妇人的场景，“开口多是非”则展现了送饭妇人的世俗形象，而“有女来踟蹰”则描绘了一个害羞少女前来观望的场景，展现出罗浮山的美丽与神秘。
总体来说，这首诗以清新的语言和生动的画面展现了罗浮山的自然风光和人文风情，表达了诗人率真旷放、向往自由的内心世界。同时，诗中也蕴含了诗人对人生的思考和对自由的追求，具有较高的艺术价值和文化底蕴。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐