登录
[清] 丘逢甲
天涯为客负芳晨，五岭南来几度春。
适越岂容章甫士，登台空吊老夫臣。
梦回黄屋无真帝，泪洒朱崖有弃民。
君是故游吾故国，东风愁说海扬尘。
叠前韵答颖芝其一
天涯漂泊一浮生，岭南越北负晨星。 越地岂容裹头士，台城空见独臣心。 黄粱一梦帝梦散，泪洒朱崖泣弃民。 故国旧游君不忘，东风万里海尘深。
这是一首富有感情的诗，丘逢甲通过诗描绘了远在天涯的孤独与彷徨，同时也表达了他对国家的忧虑与忧国之情。诗人在异地客居，没有亲人的陪伴，早晨没有熟悉的问候，所有的感觉都是孤寂和孤独的。“五岭南来几度春”的南行之路给诗人带来更多的烦恼与忧伤。“黄屋”二字运用了典故，意指当前的新朝更换，没有人民认可的明主出现。“泪洒朱崖有弃民”则是写他忧伤国家灭亡而使人民蒙受痛苦。“故国旧游君不忘”表达了诗人对故国的怀念之情，“东风愁说海扬尘”则表达了对国家未来忧虑的愁绪。
现代文译文：
我像浮萍一样漂泊在天际，来到这岭南越北之地，辜负了早晨的阳光。来到越地，岂能容忍那些裹头士的嘲笑？登上台城，只能空自哀悼我已是老臣。梦中回到现实，没有真正的皇帝出现，只能洒泪在朱崖上抛弃百姓。你曾经游历过故国，东风之下，只能愁苦地说起海上的扬尘。
这首诗以情感人，诗人通过描绘自己的孤独与彷徨，表达了对国家的忧虑与忧国之情，同时也表达了对故国的怀念之情。整首诗情感真挚，语言朴素，读来让人感动。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐